Noticias / Novaĵoj
Como anticipo al 76 Congreso Español de Esperanto, que tendrá lugar en Teruel del 23 al 25 de junio del 2017, en Madrid se ha convocado un acto abierto de presentación del Congreso, en la Casa de Aragón de Madrid (Plaza República Argentina, 6), el día 21 a las 7 de la tarde. 
Además de la bienvenida y unas breves explicaciones sobre el esperanto y el encuentro, y de diversos saludos, están previstos el preestreno del poema "Konstanta amo transe de la morto / Amor constante más allá de la muerte", en esperanto y en español, concebido como homenaje del mundo esperantista a los Amantes de Teruel en el 8º centenario de su muerte, y un muy breve concierto del músico sueco Martin Wiese, que actuará el día 24 en Teruel. A continuación habrá una modesta invitación. Además, se ha organizado una serie de actividades turísticas para las personas que van a pasar por Madrid de camino al Congreso, los días 21 y 22. Contacta con el Liceo Madrileño de Esperanto, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., para conocer los detalles y estar informados de otras actividades previstas.
Kiel anonco de la 76a Hispana Kongreso de Esperanto, kiu disvolviĝos en la aragona urbo Teruelo, inter la 23a kaj 25a de junio 2017, la venontan 21an de junio, je la 7a vespere, estas kunvokita malferma prezentado de la Kongreso, en Madrido, en la t.n. Casa de Aragón (Domo aŭ Hejmo de Aragono, placo República Argentina, 6). Post bonveno kaj mallonga eksplikado pri Esperanto kaj la Kongreso, kaj diversaj salutoj, estas antaŭvidataj la antaŭpremiero de la poemo "Konstanta amo transe de la morto", en Esperanto kaj la hispana, konceptita kiel omaĝo de la esperantistaro al la Geamantoj de Teruelo en ties 800a datreveno, kaj tre mallonga koncerto de la sveda muzikisto Martin Wiese, kiu kantos la 24an en Teruelo. Poste, oni antaŭvidas modestan kolazionon por ĉeestantoj. Krome, estis organizataj kelkaj turismaj aktivaĵoj por la esperantistoj kiuj venos al la Kongreso tra la ĉefurbo, la tagojn 21 kaj 22. Kontaktu la madridan klubon, ĉe Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., por koni la detalojn kaj informiĝi pri aliaj antaŭvidataj aktivadoj.
El próximo viernes, 19 de mayo, a las 19 horas, tendrá lugar la presentación de la tercera edición del poemario "Vamos, vemos / Ni iras, vidas", de María Ángeles Maeso, que fue ganador del “Premio de Poesía Homenaje a León Felipe 2003”. Esta edición es bilingüe (español-esperanto), y en la presentación participará, además de la autora, el traductor Miguel Fernández. El evento tendrá lugar en La Corsetería Nuevo Teatro Fronterizo, Madrid, C/. Cabeza 8, metro Tirso de Molina: http://www.nuevoteatrofronterizo.es/programa-evento/presentacion-vamos-vemos-ni-iras-vidas-de-maria-angeles-maeso/
La vendredon 19an de majo, je la 7a ptm, okazos prezentado de la 3a eldono de la poemaro "Vamos, vemos / Ni iras, vidas", kiu gajnis la premion “Premio de Poesía Homenaje a León Felipe 2003”, kaj kiu nun aperis en dulingva (hispana / esperanta) versio. La prezentadon faros la aŭtorino, María Ángeles Maeso, apartenanta al la soci-kritika poezia skolo nomata “Poesía de la conciencia crítica”, kune kun la E-tradukinto kaj prologinto de la libro, Miguel Fernández. La evento disvolviĝos en la teatrejo La Corsetería Nuevo Teatro Fronterizo, Madrido, strato Cabeza 8 (metrostacio Tirso de Molina)
Con ocasión del centenario del fallecimiento del D. Zamenhof, el iniciador del idioma internacional esperanto, que tuvo lugar el 14 de abril, se ha programado un debate en Madrid, en la sede del Liceo Madrileño de Esperanto (Calle Rodríguez San Pedro, 13, 3º), sobre el tema "¿Cuál es la actualidad del pensamiento del Dr. Zamenhof?". Discutiremos sus ideas y su obra, la "idea interna" del esperanto, el "homaranismo", sus iniciativas históricas. El debate será introducido por José Antonio del Barrio, presidente de la Federación Española de Esperanto, pero contamos con que los participantes puedan expresar sus ideas y puntos de vista.
Okaze de la kunmemoro de la 100-a datreveno de la morto de D-ro Lazaro Ludoviko Zamenhof, kiu okazis la 14-an de aprilo, ni programis por la lundo, 24-a de aprilo, je la 7a vespere, debaton en Madrido, en la sidejo de MEL, pri la temo “Kiu estas la aktualeco de la pensado de D-ro Zamenhof?”. Ni diskutos liajn ideojn kaj verkojn, la “internan ideon” de Esperanto, la homaranismon, liajn iamajn iniciatojn. La debaton enkondukos José Antonio del Barrio, prezidanto de Hispana Esperanto-Federacio, sed ni atendas la partoprenon kaj opiniesprimon de ĉiuj interesitoj.
Con ocasión del Año Zamenhof, que conmemora el 100 aniversario del fallecimiento del Dr. Zamenhof, el iniciador del idioma internacional esperanto, se ha inaugurado una exposición en la Biblioteca Pública de Vallecas, en la Av. Rafael Alberti, 36. Estará abierta en horario de biblioteca hasta el 10 de febrero. El día 9 de febrero se ha organizado una presentación general del Año Zamenhof, junto con una visita guiada a la exposición.
Además, el día 2 de febrero, el presidente de la Federación Española de Esperanto, José Antonio del Barrio, impartirá una conferencia sobre el Dr. Zamenhof y la vigencia de su legado, en la Casa Sefarad-Israel, en el Palacio de Cañete (calle Mayor, nº 69). Invitamos a todos nuestros amigos y simpatizantes, a acompañarnos en este inicio de las actividades del Año.
Okaze de la komenco de la Jaro Zamenhof, kiu kunmemoras la centan datrevenon de D-ro Zamenhof, la iniciatinto de la internacia lingvo Esperanto, inaŭguriĝis ekspozicio en la Publika Biblioteko de Vallecas, en la Avenuo Rafael Alberti, 36, kiu restos malfermita ĝis la 10a de februaro. La 9an de februaro estos celebrita prezentado de la Jaro Zamenhof, kune kun gvidita vizito al la ekspozicio.
Krome, la 2-an de februaro, je la 7a vespere, la prezidanto de Hispana Esperanto-Federacio, José Antonio del Barrio, prelegos pri Dro. Zamenhof kaj la aktualeco de lia verkado kaj ideoj, en la sidejo de la organizaĵo por rilatoj kun la juda kulturo, Casa Sefarad-Israel, en la Palaco de Cañete (strato Mayor, n. 69). Ni invitas niajn amikojn kaj simpatiantojn akompani nin en tiu ĉi komenco de aktivadoj de la Jaro.
Página 8 de 15
