Federación Española de Esperanto

  • Home

Don Quijote en esperanto en la Biblioteca Nacional de España

A principios de marzo la Federación Española de Esperanto ha donado a la Biblioteca Nacional de España tres obritas históricas relacionadas con Don Quijote y su autor: dos de las primeras traducciones parciales, emprendidas por Frederic Pujulà y Julio Mangada, y un pequeño ensayo sobre Cervantes y su obra editada ya en 1915 por el Grupo de Esperanto de Madrid.>Libroj donacitaj al la Nacia Biblioteko

Por otra parte, hasta el 3 de mayo puede visitarse en la sede de la Biblioteca Nacional en Madrid la exposición "Coleccionismo cervantino en la BNE: del doctor Thebussem al fondo Sedó", entre cuyas piezas se encuentra una pequeña joya: el manuscrito de la primera versión de la traducción de "El curioso impertinente", que llevó a cabo Luis Hernández Lahuerta, con sus propias ilustraciones, y que el propio autor donó al coleccionista Juan Sedó.

Se trata de algunas de las primeras iniciativas que formarán parte de las celebraciones por el cuarto centenario de la publicación de la Segunda Parte de la obra "El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha", que el próximo año será seguida por la conmemoración de la muerte de Miguel de Cervantes. Como ya hicimos en 2005, con ocasión de la celebración de la Primera Parte, la Federación Española de Esperanto aprovechará la existencia de varias traducciones (total y parciales) de la obra para dar a conocer nuestra lengua y cultura en los medios literarios. Esperamos informar durante los próximos meses sobre nuestros proyectos y animamos a los esperantistas a participar en las conmemoraciones.

UEALa Asociación Universal de Esperanto, fundada en 1908, es actualmente la organización internacional más grande de hablantes de Esperanto, con miembros en 117 países. Más información.  

EEUNuestra Asociación forma parte también de la Unión Esperantista Europea, organización que promociona nuestra lengua en las instituciones de la Unión Europea. Más información.

Las cookies nos permiter ofrecer nuestros servicios. Si continuas navegando, aceptas el uso que hacemos de la cookies. --- Kuketoj ebligas al ni oferi niajn servojn. Se vi eniras nian paĝaron, vi akceptas tion.
Para saber más sobre las cookies lea nuestra / por scii pli pri la kuketoj legu nian política de privacidad / protokolon pri privateco .

  Acepto las cookies en este sitio. Mi akceptas la kuketojn.
EU Cookie Directive Module Information